dimecres, 9 de juliol del 2025

Arcs. Enviament nº 20. Organització de l'ONU, El Vell i el Mar C4, Sus Mallorca 01 Fora des Sembrat, No a la llei de lliberalització del sol, GOB. Sebastià Avellà. Els inicis, El Vell i el Mar C5


Arcs. Enviament nº 20. Organització de l'ONU, El Vell i el Mar C4, Sus Mallorca 01 Fora des Sembrat, No a la llei de lliberalització del sol, GOB. Sebastià Avellà. Els inicis, El Vell i el Mar C5 

Bon dia amics i amigues, 

en aquest nou enviament, el 20, vos he preparat: 


El Vell i el mar. Ernest Hemingway. Capítol 4



Si t'agrada, envia aquest escrit als teus familiars, amics, amigues i contactes no comercials. Gràcies.

Si no vols rebre més missatges generals d'aquests blogs, contesta aquest correu diguent: "No vull rebre més missatges generals d'aquests blogs" i t'esborrarem de la llista que tels envia.

Salutacions cordials

Toni Ramis 
arcmediterrani.blogspot.com 

_____________________________________ 


En castellano: 

Buenos días amigos y amigas, 

en este nuevo envío, el 20, os he preparado:

El Viejo y el mar. Ernest Hemingway. Capitulo  4 
https://arcoatlantico.blogspot.com/2025/06/el-viejo-y-el-mar-ernest-hemingway_30.html

Concentración, lunes 7 de julio, a las 11h., ante el Parlamento
https://arcoatlantico.blogspot.com/2025/07/concentracion-hoy-lunes-7-de-julio-las.html

GOB. Sebastià Avellà. Els inicis 
https://arcoatlantico.blogspot.com/2025/07/gob-sebastia-avella-los-inicios.html

El Viejo y el mar. Ernest Hemingway. Capitulo 5 
https://arcoatlantico.blogspot.com/2025/07/el-viejo-y-el-mar-ernest-hemingway.html


Si te gusta, reenvia este escrito a tus familiares, amigos, amigas y contactos no comerciales. Gracias.

Si no quieres recibir más mensajes generales de estos blogs, contesta este correo diciendo: "No quiero recibir más mensajes generales de estos blogs" y te borraremos de la lista que los envía.


Saludos cordiales

Toni Ramis 
arcoatlantico.blogspot.com  

_____________________________________________________


Cat. Si vols Publicar algun escrit a l'arc Mediterrani en català o a el arco Atlántico en castellà, ho pots fer, enviant-lo, acompanyat de les fotos corresponents, si n'és el cas, a arc4698@hotmail.com  (el missatge ha d'indicar el nom i llinatge/s de l'autor. Pot indicar si, a l'arc corresponent, vol o no vol que figuri el nom de l'autor). 

Igualment, si vols, pots comentar o fer la crítica dels escrits y fotos en el formulari o en els comentaris de la part inferior del blog. 


Cast. Si quieres Publicar algún escrito en el arc Mediterrani en catalán o en el arco Atlántico en castellano, puedes hacerlo, enviándolo, acompañado de las fotos correspondientes, en su caso, a arc4698@hotmail.com (el mensaje debe indicar el nombre y apellido/s del autor. Puede indicar si, en el arco correspondiente, quiere o no quiere que figure el nombre del autor). 

Igualmente, si lo deseas, puedes comentar o hacer la crítica de los escritos y fotos en el formulario o en los comentarios de la parte inferior del blog.

dimarts, 8 de juliol del 2025

El Vell i el mar. Ernest Hemingway. Capítol 5

El Vell i el mar. Ernest Hemingway. Capítol 5

Els núvols s'aixecaven ara sobre la terra com a muntanyes i la costa era només una llarga línia verda amb els lloms azulgris darrere seu. L'aigua era ara d'un blau profund, tan fosc que quasi resultava violat. En baixar la vista va veure el color vermell vermell del plàncton a l'aigua fosca i l'estranya llum que ara donava el sol. Va examinar les seves llinyes i els va veure baixar rectament cap avall i perdre's de vista; i es va sentir feliç veient tant plàncton perquè això significava que hi havia peixos.

La llum estranya que el sol feia a l'aigua, ara que el sol estava més alt, significava bon temps, i el mateix la forma dels núvols sobre la terra. Però l'au estava ara gairebé fora de l'abast de la vista ia la superfície de l'aigua no apareixien més que alguns pegats de groc sarg cremat pel sol i la violada, arrodonida, iridescent, gelatinosa i violada bufeta d'una medusa flotant a curta distància del pot. Flotava alegrement com una bombolla amb els seus filaments purpurins llargs i mortífers a remolc per espai d'una iarda.

–Aigua dolenta –va dir l'home. Puta.

Des d'on es balancejava suaument contra els seus rems, va baixar la vista cap a l'aigua i va veure els diminuts peixos que tenien el color dels llargs filaments i nedaven entre ells i sota la breu ombra que feia la bombolla en el moviment a la deriva. Eren immunes al verí. Però l'home no, i quan alguns dels filaments s'enredaven al cordill i romanien allà, viscosos i violats, mentre el vell feia aixecar un peix, patia botxins i excoriacions als braços i mans com els que produeixen el guao i l'heura verinosa. Però aquests enverinaments per l'aigua dolenta actuaven ràpidament i com fuetades.

Les bombolles iridescents eren belles. Però eren la cosa més falsa del mar i el vell gaudia veient com se les menjaven les tortugues marines. Les tortugues les veien, se'ls acostaven per davant, després tancaven els ulls de manera que, amb el seu carapatx, estaven completament protegides, i se les menjaven amb filaments i tot. El vell agradava de veure les tortugues menjant-se-les i agradava de caminar-hi a la platja, després d'una tempesta, i sentir-les rebentar quan els posava a sobre els peus callosos.

Li encantaven les tortugues verdes i els careis amb la seva elegància i velocitat i el seu gran valor i sentia un amistós desdeny per les estúpides tortugues anomenades caguamas, grogoses al seu carapatx, estranyes a les seves copulacions, i menjant molt contentes les aigües dolentes amb els seus ulls tancats.

No sentia cap misticisme sobre les tortugues, encara que havia navegat molts anys en vaixells tortuguers. Els tenia llàstima; llàstima fins als grans “baguls” que eren tan llargs com el pot i pesaven una tona. En general, la gent no té pietat de les tortugues perquè el cor d'una tortuga continua bategant hores després que han estat mortes. Però el vell va pensar: “També jo tinc un cor així i els meus peus i les meves mans són com els seus”. Es menjava els seus ous blancs per donar-se força. Els menjava tot el mes de maig per estar fort al setembre i sortir a la recerca dels peixos veritablement grans.


També prenia diàriament una tassa d'oli de fetge de tauró traient-lo del tanc que hi havia a la barraca on molts dels pescadors en guardaven l'aparell. Hi era, per a tots els pescadors que ho volguessin. La majoria dels pescadors detestava el seu sabor. Però no era pitjor que aixecar-se a les hores en què s'aixecaven i era molt bo contra tots els refredats i grips i era bo per als ulls.


Ara el vell va alçar la vista i va veure que l'ocell tornava a girar a l'aire.


–Ha trobat peixos –va dir en veu alta.


Cap peix volador trencava la superfície i no hi havia escampament de peixos de carnada. Però mentre mirava el vell, un petit bonic es va aixecar a l'aire, va girar i va caure de cap a l'aigua. El bonic va emetre uns centelleigs de plata al sol i després que va haver tornat a l'aigua, un altre i un altre més es van aixecar i estaven saltant en totes les direccions, batent l'aigua i fent llargs salts darrere de les seves preses, buscant-les, espantant-les.


“Si no van massa ràpids els aconseguiré” va pensar el vell, i va veure la taca batent l'aigua, de manera que era blanca d'escuma, i ara l'ocell picava i bussejava a la recerca dels peixos, forçats a pujar a la superfície pel pànic,


–L'au és una gran ajuda –va dir el vell. Justament llavors la llinya de popa es va tensar sota el seu peu, al punt on havia guardat un rotllo de llinya, i va deixar anar els rems i va temptejar la llinya per veure quina força tenien les estrebades del petit bonic; i subjectant fermament la llinya, va començar a aixecar-lo. El retremolor anava en augment segons tirava i va poder veure a l'aigua el negre-blau del peix, i l'or dels seus costats, abans d'aixecar-lo sobre la borda i fer-lo fora al pot. Va quedar estès a popa, al sol, compacte i en forma de bala, els seus grans ulls sense intel·ligència mirant fixament mentre deixava la seva vida contra la tablazón del pot amb els ràpids i tremolosos cops de la cua. El vell li va pegar al cap perquè no seguís patint i li va donar una puntada de peu. El cos del peix encara tremolava a l'ombra de popa.

–Tonyina! –va dir en veu alta–. Farà una bonica carnada. Deu pesar deu lliures.

No recordava quant de temps feia que havia començat a parlar només en veu alta quan no tenia ningú amb qui parlar. En els vells temps, quan estava sol, cantava; de vegades, de nit, quan feia la guàrdia al timó de les xalupes i els tortuguers cantava també. Probablement havia començat a parlar en veu alta quan se n'havia anat el noi. Però no ho recordava. Quan ell i el noi pescaven junts, generalment parlaven únicament quan calia. Parlaven de nit o quan els agafava el mal temps. Es considerava una virtut no parlar innecessàriament al mar i el vell sempre ho havia considerat així i ho respectava. Però ara expressava els seus pensaments en veu alta moltes vegades, ja que no hi havia ningú que pogués mortificar.

–Si els altres em sentissin parlar en veu alta creurien que estic boig –va dir en veu alta–. Però ja que no estic boig no m'importa. Els rics tenen ràdios que els parlen a les seves embarcacions i els donen les notícies del beisbol

"Aquesta no és hora de pensar en el beisbol, -va pensar-. Ara cal pensar en una sola cosa. Aquella per a la qual he nascut. Podria haver-hi un peix gran al voltant d'aquesta taca -va pensar-. Només he agafat un bonic extraviat dels que estaven menjant. Però estan treballant ràpidament i al lluny. Tot el que as lluny. l'hora? O serà algun senyal del temps que jo no conec?”

Ara no podia veure la verdor de la costa; només els cims dels verds turons que treien el cap blanques com si estiguessin coronades de neu i els núvols semblaven altes muntanyes de neu sobre elles. El mar era molt fosc i la llum feia prismes a l'aigua. I les miríades de lunars del plàncton eren anul·lades ara per l'alt sol i el vell només veia els grans i profunds prismes a l'aigua blava que tenia una milla de profunditat i en què els seus llargs llinyes descendien verticalment.

Els pescadors anomenaven tonyina tots els peixos d'aquesta espècie i només distingien entre ells pels seus noms propis quan els venien a canviar per carnades. Els bonics estaven de nou a baix. El sol escalfava fort i el vell el sentia a la part de darrere del coll, i sentia la suor que li corria per l'esquena mentre remava.

"Pogués deixar-me anar a la deriva -va pensar-, i dormir i fer un llaç al dit gros del peu per despertar si piquen. Però avui fa vuitanta-cinc dies i he d'aprofitar el temps."

Justament llavors, mentre vigilava les llinyes, va veure que una de les varetes verdes se submergia vivament. 

–Sí –va dir–. Sí –i munto els rems sense copejar el pot.

Va agafar la llinya i la va subjectar suaument a l'índex i el polze de la dreta. No va sentir tensió ni pes i aguanto lleugerament. Després ho va tornar a sentir. Aquesta vegada va ser una estirada de tempteig, ni sòlid ni fort, i el vell es va adonar, exactament, del que era. A cent braces més avall una agulla estava menjant les sardines que cobrien la punta i el caporal de l'ham al punt on l'ham, forjat a mà, sobresortia del cap del petit bonic.

El vell subjecte delicada i tova la llinya i amb la mà esquerra el va deixar anar del palet verd. Ara ho podia deixar córrer entre els dits sense que el peix sentís cap tensió.

"A aquesta distància de la costa, en aquest mes, deu ser enorme -va pensar el vell-. Menja-les, peix. Menja-les. Si us plau, menja-les, estan d'allò més fresques; i tu, allà, a sis-cents peus a l'aigua freda ia les fosques. Fa una altra volta a la foscor i torna a menjar-te-la."

Sentia el lleu i delicat llençar i després una estrebada més forta quan el cap d'una sardina devia haver estat més difícil d'arrencar de l'ham. Després res.

–Vinga, vine –va dir el vell en veu alta–. Fa una altra volta. Fa una altra volta. Vine a olorar-les. Oi que són saboroses? Menja-te-les ara, i després tindràs un bonic. Dur i fred i saborós. No siguis tímid, peix. Menja-te-les.

Va esperar amb la llinya entre l'índex i el polze, vigilant-lo i vigilant els altres alhora, ja que el peix pogués virar amunt o avall. Després va tornar a sentir la mateixa i suau tracció.

–Ho agafarà –va dir el vell en veu alta–. Déu ho ajudi a agafar-lo.

No ho va agafar, però. Se'n va anar i el vell no va sentir res més.

–No es pot haver anat –va dir–. No s'hi pot haver anat, maleït! Està fent una volta. És possible que hagi estat enganxat alguna altra vegada i que recordi alguna cosa.

Després va sentir un suau contacte a la llinya i es va sentir feliç. 

–No va ser res més que una volta –va dir–. L'agafarà.

Era feliç sentint llençar suaument i després va tenir sensació de quelcom dur i increïblement pesat. Era el pes del peix i deixo que la llinya llisqués baix, baix, baix, emportant-se els dos primers rotllos de reserva. Segons descendia, lliscant suaument entre els dits del vell, encara ell podia sentir el gran pes, encara que la pressió del seu índex i del polze era gairebé imperceptible.

–Quin peix! –va dir–. El porta travessat a la boca i se n'està anant.

“Després virés i s'ho empassarà” va pensar. No va dir això perquè sabia que quan hom diu una bona cosa possiblement no passa. Sabia que aquest era un peix enorme i se'l va imaginar allunyant-se a la tenebra amb el bonic travessat a la boca. En aquell moment va sentir que havia deixat de moure's, però el pes encara persistia. Després el pes va anar en augment, i el vell li va donar més llinya. Va accentuar la pressió de l'índex i el polze per un moment i el pes va augmentar. I la llinya baixava verticalment.

–Ho ha agafat –va dir–. Ara deixaré que s'ho mengi a gust.

Va deixar que la llinya llisqués entre els dits mentre baixava la mà esquerra i amarrava l'extrem solt dels dos rotlles de reserva al llaç dels rotlles de reserva de l'altra llinya. Ara estava llest. Tenia tres rotllos de quaranta braces de llinya en reserva, a més del que estava usant.

GOB. Sebastià Avellà. Els inicis

GOB. Sebastià Avellà. Els inicis   



Veure el video a YouTube: https://youtu.be/2qRfnVdPTpw

GOB. Sebastià Avellà Els Inicis.
Des de la mort de la bestiola, sempre que ha governat el PP a les Illes Balears, el territori de les Illes ha patit greus agressions, quasi bé sempre associades a l'"agraiment" de les persones i institucions beneficiades. En front, fora del govern, però molt arrelada a la societat civil de les Illes, des del seu naixement, el desembre de 1973, s'ha trobat el GOB, inicialment un grup exclussivament ornitologic i, des de molt prest: "Grup d'ornitologia Balear i defensa de la naturalesa" que és qui ha fet més en defensa del territori i medi ambient de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera, Dragonera i Cabrera. Si a aquestes illes queda algun metre quadrat de terreny no construit es pot dir que és gràcies al GOB, juntament amb moltes persones concienciades de les Illes. No tot s'ha de convertir en doblers i terra erma. Hi ha, a la naturalesa moltes coses molt més valuoses que els doblers que val la seva transformació en terra erma. En aquest video, gravat el 3 de juliol de 2015, ara fa 10 anys, entrevistam a Sebastià Avellà un dels socis més antics del GOB i que fa 10 anys estava a l'oficina d'entrada del GOB. Avui, 10 anys després ja està jubilat. Palma 8 de juliol de 2025 Video Arc Mediterrani. arcmediterrani.blogstop.com

dilluns, 7 de juliol del 2025

Concentració. Avui, dilluns 7 de juliol, a les 11h., davant el Parlament

 



Concentració, no a la lliberalització dels sol, prou d'urbanisme salvatge, bomba territorial, social i ecologica, Parlament, GOB, Federació d'associacions de veins de Palma, Foro de la Societat Civil. 

Diguem prou a la de4strucció de territori i excés d'urbanització salvatge de la política capitalista del PP-Vox. 

Concentració. Avui, dilluns 7 de juliol, a les 11h., davant el Parlament de Palma, C. Palau Reial. 

diumenge, 6 de juliol del 2025

Sus Mallorca 01. Fora des Sembrat

 



PP-Vox, fora des Sembrat de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera. Govern, Consells, Ajuntaments (els que correspongui) anau a sembrar el vostre odi i destrucció a ca vostra, a Castella. 

dilluns, 30 de juny del 2025

El Vell i el mar. Ernest Hemingway. Capítol 4

El Vell i el mar. Ernest Hemingway. Capítol 4

De vegades algú parlava en un pot. Però majoritàriament els pots anaven en silenci, tret del rumor dels rems. Es van desplegar després d'haver sortit de la boca del port i cadascú es va dirigir cap a aquella part de l'oceà on esperava trobar peixos. El vell sabia que s'allunyaria molt de la costa i deixo enrere l'olor de terra i entro remant a la neta olor matinal de l'oceà. Va veure la fosforescència dels sargassos a l'aigua mentre remava sobre aquella part de l'oceà que els pescadors anomenen el gran forat perquè es produïa una sobtada fondada de set-centes braces, on es congregava tota mena de peixos a causa del remolí que feia el corrent contra les escabroses parets del llit de l'oceà. Hi havia aquí concentracions de gambetes i peixos de carnada i de vegades rajades de calamars als forats més profunds i de nit es van aixecar a la superfície on tots els peixos rondadors s'acarnissaven en ells.



A la foscor el vell podia sentir venir el matí i mentre remava sentia el tremolós remor dels peixos voladors que sortien de l'aigua i el setge que les seves rígides ales feien solcant l'aire a la foscor. Sentia una gran atracció pels peixos voladors que eren els seus principals amics a l'oceà. Sentia compassió per les aus, especialment les petites, delicades i fosques orenetes de mar que anaven sempre volant i buscant i gairebé mai no trobaven, i va pensar: les aus porten una vida més dura que nosaltres, excepte les de rapinya i les grans i fortes. Per què deuen haver fet ocells tan delicats i tan fins com aquestes orenetes de mar quan l'oceà és capaç de tanta crueltat? El mar és dolç i bonic. Però pot ser cruel, i s'enfureix tan sobtadament, i aquests ocells que volen, picant i caçant amb els seus tristos bótes són massa delicats per a la mar.

Deia sempre la mar. És així com li diuen en espanyol quan la volen. De vegades els que la volen en parlen malament, però ho fan sempre com si fos una dona. Alguns dels pescadors més joves, els que feien servir boies i flotadors per als seus llinyes i tenien pots de motor comprats quan els fetges de tauró es cotitzaven alts, feien servir l'article masculí, li deien el mar. Parlaven del mar com un contendent o un lloc, o fins i tot un enemic. Però el vell el concebia sempre com a pertanyent al gènere femení i com una cosa que concedia o negava grans favors, i si feia coses perverses i terribles era perquè no podia posar-hi remei. La lluna, pensava, afectava el mateix que una dona.

Remava ferm i seguidament i no li costava un esforç excessiu perquè es mantenia al límit de velocitat i la superfície de l'oceà era plana, excepte pels ocasionals remolins del corrent. Deixava que el corrent fes un terç de la seva feina i quan va començar a aclarir va veure que ja estava més lluny del que havia esperat estar a aquella hora.

"Durant una setmana, -va pensar-, he treballat en les profundes fondalades, i no vaig fer res. Avui treballaré allà on hi ha les taques de bonics i albacres i potser hi ha un peix gran amb ells."

Abans que es fes realment de dia havia tret les carnades i estava derivant amb el corrent. Un esquer arribava a una profunditat de quaranta braces. El segon a seixanta-cinc i el tercer i el quart descendien allà fins a l'aigua blava a cent i cent vint-i-cinc braces.

Cada esquer penjava cap avall amb l'asta o tija de l'ham dins del peix que servia de carnada, sòlidament cosit i amarrat; tota la part sortint de l'ham, la corba i el garfi, estava recoberta de sardines fresques. Cada sardina havia estat empalada pels ulls, de manera que feien una semigarlanda a l'acer sortint: No hi havia cap part de l'ham que pogués fer a un gran peix la impressió que no era una cosa saborosa i d'olor desitjable.

El noi li havia donat dos petits bonics frescos, que penjaven de les llinyes més profundes com plomades, i en els altres tenia una gran coixina i un cibel que havien estat usats abans, però estaven en bon estat i les excel·lents sardines els prestaven aroma i atracció. Cada llinya, de l'espessor d'un llapis gran, anava enroscat a una vareta verdosa, de manera que qualsevol estirada o picada a l'esquer faria submergir la vareta; i cada llinya tenia dues adulles o rotlles de quaranta braces que podien empatar-se als rotllos de recanvi, de manera que, si era necessari, un peix podia emportar-se més de tres-centes braces.

L'home va veure ara baixar les tres varetes sobre la borda del pot i va remar suaument per mantenir les llinyes estirades i la seva deguda profunditat. Era un dia ple i el sol podia sortir en qualsevol moment.

El sol es va aixecar tènuement del mar i el vell va poder veure els altres pots, baixets a l'aigua, i bé cap a la costa, desplegats a través del corrent. El sol es va tornar més brillant i la seva resplendor va caure sobre l'aigua; després, en aixecar-se més al cel, el pla mar el va fer rebotar contra els ulls del vell, fins a causar-li mal; i va continuar remant sense mirar-ho. Mirava l'aigua i vigilava les llinyes que se submergien verticalment a la tenebra de l'aigua. Els mantenia més rectes que ningú, de manera que a cada nivell a la tenebra del corrent hi hagués un esquer esperant exactament on ell volia que estigués per qualsevol peix que hi passés. Altres els deixaven córrer a la deriva amb el corrent i de vegades estaven a seixanta braces quan els pescadors creien que estaven a cent.

"Però -va pensar el vell- jo els mantinc amb precisió. El que passa és que ja no tinc sort. Però qui sap? Potser avui. Cada dia és un nou dia. És millor tenir sort. Però jo prefereixo ser exacte. Després, quan vingui la sort, estaré disposat."

El sol estava ara a dues hores d'alçada i no feia tant de mal als ulls mirar l'est. Ara només hi havia tres pots a la vista i lluïen molt baix i molt lluny cap a la riba.

"Tota la meva vida m'ha fet mal als ulls el sol naixent -va pensar-. No obstant, encara estan forts. Al capvespre puc mirar-lo de front sense enlluernar-me. I a la tarda té més força. Però al matí és dolorós."

Justament llavors va veure una d'aquelles aus marines anomenades fragates amb les seves llargues ales negres girant al cel sobre ell. Va fer una ràpida picada, decantant-se cap avall, amb les seves ales esteses enrere, i després va seguir girant novament.

–Ha agafat alguna cosa –va dir en veu alta el vell–. No només està mirant.

Remà lentament i amb fermesa cap a on estava l'au traçant cercles. No es va esgotar i va mantenir les llinyes verticalment. Però havia forçat una mica la marxa a favor del corrent, de manera que encara estava pescant amb correcció, però més lluny del que hagués pescat si no tractés de guiar-se per l'ocell.

L'au es va elevar més a l'aire i va tornar a girar les ales immòbils. Després va picar de sobte i el vell va veure una partida de peixos voladors que brollaven de l'aigua i navegaven desesperadament sobre la superfície.

–Daurats –va dir en veu alta el vell–. Daurats grans.

Va muntar els rems i trec una petita llinya de sota la proa. Tenia un filferro i un ham de mida mitjana i l'esquer amb una de les sardines. El va deixar anar per sobre la borda i després el va amarrar a una argolla a popa. Després va acarnissar l'altra llinya i el va deixar enrotllat a l'ombra de la proa. Va tornar a remar ia mirar l'au negra de llargues ales que ara treballava a poca alçada sobre l'aigua,

Mentre ell mirava, l'au va tornar a picar de costat les seves ales per al busseig i després va sortir agitant-les fera i fútilment seguint els peixos voladors. El vell podia veure la lleu comba que formava a l'aigua el daurat gran seguint els peixos fugitius. Els daurats corrien, disparats, sota el vol dels peixos i estarien, corrent ràpidament, al lloc on caiguessin els peixos voladors. És un gran bàndol de daurats, va pensar. Estan desplegats àmpliament: poques probabilitats d'escapar-ne tenen els peixos voladors. L'ocell no té ganxo. Els peixos voladors són massa grans per a ella, i van massa veloçment.

L'home va observar com els peixos voladors irrompien una vegada i una altra i els inútils moviments de l'au. "Aquesta taca de peixos se m'ha escapat -va pensar-. S'estan allunyant massa ràpidament, i van massa lluny. Però potser agafi algun extraviat, i és possible que el meu peix gran estigui als voltants. El meu peix gran ha d'estar en algun lloc."

divendres, 27 de juny del 2025

L'ONU (Organització de Nacions Unides)

L'ONU, Organització de les Nacions Unides
(https://www.un.org/es/about-us/history-of-the-un), va néixer el 1945 com a conseqüència de l'horror produït pel genocidi jueu, la guerra d'Espanya i la segona guerra mundial, amb la intenció de procurar que no hi hagués, mai més, més guerres ni genocidis, i el món visqués en pau.

La Segona Guerra Mundial estava a punt d'acabar el 1945, les nacions estaven en ruïnes i el món volia la pau. Representants de 50 països es van reunir a San Francisco a la Conferència de les Nacions Unides sobre Organització Internacional del 25 d'abril al 26 de juny de 1945. Durant els dos mesos següents, van procedir a redactar i després signar la Carta de l'ONU, que va crear una nova organització internacional, les Nacions Unides, que, s'esperava, evitaria una altra guerra mundial. Quatre mesos després de la finalització de la Conferència de San Francisco, les Nacions Unides van començar a existir oficialment el 24 d'octubre de 1945, després que la Carta fos ratificada per Xina, França, la Unió Soviètica (ara federació Russa), el Regne Unit, els Estats Units (els 5 amb dret al veto) i la majoria dels altres

Ara, més de 75 anys més tard, les Nacions Unides segueixen treballant per mantenir la pau i la seguretat internacionals, brindar assistència humanitària als qui la necessiten, protegir els drets humans i defensar el dret internacional.

Alhora, les Nacions Unides estan fent una nova tasca que els seus fundadors no havien previst el 1945. L'Organització s'ha fixat objectius de desenvolupament sostenible per al 2030, per tal d'aconseguir un futur millor i més sostenible per a tots nosaltres. Els estats membres de l'ONU també han acordat accions climàtiques per limitar l'escalfament global.

Amb nombrosos èxits ara en el seu passat, les Nacions Unides miren cap al futur, cap a nous èxits.

La història de les Nacions Unides encara s'està escrivint.

Estats membres de l'ONU:
Països fundadors de l'Organització de les Nacions Unides (ONU):
L'ONU va ser fundada el 24 d'octubre del 1945, i els països fundadors van ser els 51 estats que van signar la Carta de Nacions Unides a San Francisco, Estats Units. A continuació, et proporciono la llista dels països fundadors:
1. Els 5 membres permanents del Consell de Seguretat:
Xina (representada per la República de Xina en aquest moment), Estats Units, França, Regne Unit, Unió Soviètica (actualment Rússia)
2. Altres països fundadors:
Afganistan, Aràbia Saudita, Argentina, Austràlia, Bèlgica, Bolívia, Brasil, Canadà, Xile, Colòmbia, Costa Rica, Cuba, Txecoslovàquia (actualment República Txeca i Eslovàquia), Dinamarca, Equador, Egipte, El Salvador, Etiòpia, Filipines, Grècia, Guatemala, Líban, Libèria, Luxemburg, Mèxic, Països Baixos, Nova Zelanda, Nicaragua, Noruega, Panamà, Paraguai, Perú, Polònia, República Dominicana, Síria, Sud-àfrica, Turquia, Ucraïna (com a part de la Unió Soviètica en aquell moment, però amb una membresía separada), Uruguai, Veneçuela, Iugoslàvia (actualment dissolta en diversos països).



Estats no membres que han rebut una invitació permanent per participar com a observadors en els períodes de sessions i en la tasca de l'Assemblea General i que mantenen missions permanents d'observació davant de l'Oficina de les Nacions Unides a Ginebra:
Estat de Palestina
Santa Seu

  • Els Estats sense reconeixement internacional o reconeixement limitat són aquells territoris la sobirania dels quals no està reconeguda internacionalment malgrat ser administrats parcialment o plenament per algun organisme almenys potencialment autònom. El dret internacional exigeix ​​tres característiques per reconèixer un Estat com a tal: territori, població i govern autònom. Tots compleixen aquestes característiques, però per matisos o interessos no són actualment reconeguts per tots els països del món:
    Abkhàzia
    Kosovo
    Nagorno Karabakh
    República Turca del Nord de Xipre
    República Àrab Sahrauí Democràtica
    Somalilàndia
    Taiwan
    Transnístria

    No obstant l'objectiu pel qual es va crear l'ONU, evitar qualsevol guerra o conflicte i procurar la pau al món (el món és de tots i és l'únic lloc de l'univers que sapiguem on viuen éssers humans, a més d'altres éssers animals i vegetals), és clar que no s'ha aconseguit i no s'aconsegueix

    Com veiem l'ONU, que hauria de ser la casa comuna de tots, per defensar la humanitat, i el seu entorn, de tot el món (no coneixem cap altre lloc on visquin éssers humans), per desobediència a les resolucions dels uns i per exercici del dret al veto dels altres, no serveix per a res. Perquè servís per aconseguir el seu objectiu (que no hi hagi cap guerra ni conflicte bèl·lic i tenir un món en pau total) necessita una important renovació que compleixi, almenys les dues regles següents:

  • 1 Tots els països i territoris del món han d'estar-hi integrats i estan obligats a respectar i complir totes les resolucions preses per majoria. (si algun país incompleix alguna resolució serà expulsat temporalment de l'ONU fins que la compleixi i la resta de països s'han d'abstenir de tenir la més mínima relació diplomàtica i comercial amb ell fins a la reintegració del país). Així, si dos països entren en conflicte bèl·lic, tots dos han d'atenir-se a la resolució majoritària de l'ONU, que sempre ha d'anar encaminada a la resolució del conflicte i l'establiment de la pau.

    2 El dret al veto només es pot exercir per impedir qualsevol resolució que impliqui agressió o violència, però no quan aquesta estigui encaminada a evitar-la. Així, per exemple una resolució que digui que no se subministrin armes a Israel oa qualsevol altre país no podria ser vetada, mentre que una resolució que aprovés que un país pugui atacar un altre país sí, vaig poder, i ha de ser vetada.

  • Països fundadors de l'Organització de les Nacions Unides (ONU)

    L'ONU va ser fundada el 24 d'octubre del 1945, i els països fundadors van ser els 51 estats que van signar la Carta de les Nacions Unides a San Francisco, Estats Units. A continuació, et proporciono la llista dels països fundadors:

    1. Els 5 membres permanents del Consell de Seguretat:
    Xina (representada per la República de Xina en aquest moment), Estats Units, França, Regne Unit, Unió Soviètica (actualment Rússia).

    2. Altres països fundadors:

    Afganistan, Aràbia Saudita, Argentina, Austràlia, Bèlgica, Bolívia, Brasil, Canadà, Xile, Colòmbia, Costa Rica, Cuba, Txecoslovàquia (actualment República Txeca i Eslovàquia), Dinamarca, Equador, Egipte, El Salvador, Etiòpia, Filipines, Grècia, Luxe Mèxic, Països Baixos Panamà, Paraguai, Perú, Polònia, República Dominicana, Síria, Sud-àfrica, Turquia, Ucraïna (com a part de la Unió Soviètica en aquell moment, però amb una membresía separada), Uruguai



    • És important destacar que els membres de l'ONU han canviat significativament des de la fundació, amb l'admissió de nous països i la dissolució d'alguns estats.

  • Països Membres de l'Organització de les Nacions Unides (ONU)

    L'ONU compta amb 193 països membres. A continuació, us proporciono una llista dels països membres de l'ONU, organitzats per regió:

    Àfrica: 54 països

    Angola, Algèria, Benín, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cap Verd, Camerun, Txad, Comores, Costa d'Ivori, Djibouti, Egipte, Eritrea, Eswatini, Etiòpia, Gabon, Gàmbia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guineia Ecua Madagascar, Malawi, Mali, Marroc, Maurici, Mauritània, Moçambic, Namíbia, Níger, Nigèria, República Centreafricana, República del Congo, República Democràtica del Congo, Rwanda, Sao Tomé i Príncep, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somàlia, Sud-àfrica, Sudan Uganda, Zàmbia, Zimbabwe

    Àsia: 49 països

    Afganistan, Aràbia Saudita, Armènia, Azerbaidjan, Bahrain, Bangla Desh, Bhutan, Brunei, Cambodja, Xina, Xipre, Corea del Nord, Corea del Sud, Unió dels Emirats Àrabs, Filipines, Geòrgia, Índia, Indonèsia, Iran, Iraq, Israel, Japó, Laos, Líban, Malàisia, Maldives, Mongòlia, Myanmar, Nepal, Oman, Pakistan, Palestina, Qatar, Singapur, Síria, Sri Lanka, Tailàndia, Tadjikistan, Timor Oriental, Turkmenistan, Turquia, Uzbekistan, Vietnam, Iemen

    Europa: 50 països

    Albània, Alemanya, Andorra, Àustria, Bèlgica, Bielorússia, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Xipre, Dinamarca, Eslovàquia, Eslovènia, Espanya, Estònia, Finlàndia, França, Geòrgia, Grècia, Hongria, Irlanda, Islàndia, Itàlia, Kosovo, Letònia Macedònia del Nord, Malta, Moldàvia, Mònaco, Montenegro, Noruega, Països Baixos, Polònia, Portugal, Regne Unit, República Txeca, Romania, Rússia, Sant Marí, Sèrbia, Suècia, Suïssa, Ucraïna, Vaticà

    Amèrica Llatina i el Carib: 33 països

    Antiga i Barbuda, Argentina, Bahames, Barbados, Belize, Bolívia, Brasil, Xile, Colòmbia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Equador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Hondures, Jamaica, Mèxic, Nicaragua, Panamà, Paraguai, Perú, República Dominica les Grenadines, Surinam, Trinitat i Tobago, Uruguai, Veneçuela

    Oceania: 14 països

    Austràlia, Fiji, Kiribati, Illes Marshall, Micronèsia, Nauru, Nova Zelanda, Palaus, Papua Nova Guinea, Samoa, Illes Salomó, Tonga, Tuvalu, Vanuatu

    Nota: La llista pot variar depenent de la font i la data, ja que els membres de l'ONU poden canviar amb el temps.

  • Els EUA i el Canadà no pertanyen a l'ONU? (no estan inclosos a la relació anterior).

    Els Estats Units i el Canadà sí que són membres de l'ONU

    Tots dos països són membres fundadors de l'Organització de les Nacions Unides (ONU) i han estat part de l'organització des de la seva creació el 1945.

    Estats Units: És un dels cinc membres permanents del Consell de Seguretat de l'ONU i ha jugat un paper important a l'organització des del seu inici.

    Canadà: Ha estat un membre actiu de l'ONU i ha contribuït a diverses missions de pau i operacions humanitàries a tot el món. Entitats que no són membres de l'Organització de les Nacions Unides (ONU)

    A continuació, us proporciono una llista d'entitats que no són membres de l'ONU:

    Taiwan: Encara que Taiwan funciona com un estat independent, el seu estatus polític és complex a causa de la política d'"Una sola Xina" promoguda per la República Popular de la Xina. Com a resultat, Taiwan no és reconegut com un estat sobirà per l'ONU i no té membres a l'organització.

    Kosovo: Encara que Kosovo va declarar la seva independència de Sèrbia el 2008, el seu estatus polític és disputat i no és reconegut per tots els països. La membresia de Kosovo a l'ONU està bloquejada a causa de l'oposició de Sèrbia i altres països.

    Palestina: Palestina té l'estatus d'"Estat no membre observador" a l'ONU, cosa que permet participar en certes activitats de l'organització, però no té dret a vot a l'Assemblea General.

    Vaticà (Santa Seu): La Santa Seu té un estatus d'observador permanent a l'ONU, cosa que li permet participar en certes activitats de l'organització, però no és un membre de ple dret.

    Altres entitats:

    Taiwan (República de Xina): Encara que Taiwan no és membre de l'ONU, participa en algunes organitzacions internacionals sota el nom de "Xina Taipei" o "Taiwan, província de Xina".

    Cook Islands i Niue: Aquests dos territoris insulars del Pacífic tenen un estatus d'“associació lliure” amb Nova Zelanda i participen en algunes organitzacions internacionals de manera autònoma.

    Nota: La llista pot variar depenent de la font i de la data, ja que l'estatus polític d'algunes entitats pot canviar amb el temps.

  • Òrgans principals de l'ONU:

    Els òrgans principals de les Nacions Unides són l'Assemblea General, el Consell de Seguretat, el Consell Econòmic i Social, el Consell d'Administració Fiduciària, la Cort Internacional de Justícia i la Secretaria de l'ONU. Tothom es va establir en virtut de la Carta de les Nacions Unides quan es va fundar l'Organització el 1945.

    Assemblea General:

    L'Assemblea General és l'òrgan representant, normatiu i deliberatiu de l'ONU, i l'únic que compta amb representació universal en estar representats els seus 193 Estats Membres. Aquests es reuneixen cada any, al setembre, durant la sessió anual, que té lloc al Saló de l'Assemblea General a Nova York. Durant els primers dies es realitza un debat general en què participen i parlen nombrosos caps d'Estat. La presa de decisions a l'Assemblea General requereix una majoria de dos terços quan són assumptes de vital importància; com els referits a la pau i la seguretat, l'admissió de nous membres i els assumptes pressupostaris. Les decisions en altres qüestions es prenen per majoria simple. Cada any, es tria un president, que exerceix el càrrec durant un any.

    Consell de Seguretat

    El Consell de Seguretat té la responsabilitat principal, segons el que estipula la Carta de les Nacions Unides, de mantenir la pau i seguretat internacionals. Compte amb 15 Membres (5 permanents i 10 no permanents). Cadascú té un vot, encara que els cinc permanents compten amb el poder del veto. Segons la Carta, tots els estats membres estan obligats a adoptar les decisions del Consell. El Consell de Seguretat dirigeix ​​la tasca de determinar l‟existència d‟amenaces contra la pau od‟actes d‟agressió. Demana a les parts involucrades en un conflicte que arribi a un acord per mitjans pacífics i recomana mètodes d'ajust o termes d'acord. En alguns casos, el Consell de Seguretat pot recórrer a la imposició de sancions i, fins i tot, a l'autorització de l'ús de la força per mantenir o restablir la pau i la seguretat internacionals. La presidència del Consell de Seguretat trencada de manera mensual.

    - Programa de Treball Diari del Consell de Seguretat
    - Organismes subsidiaris del Consell de Seguretat

El Consell Econòmic i Social

El Consell Econòmic i Social és l'encarregat de tractar els assumptes econòmics, socials i mediambientals, mitjançant la revisió de les polítiques que s'hi adapten, la coordinació i la creació de recomanacions. També vetlla pel compliment dels objectius de desenvolupament acordats de manera internacional. A més, serveix com a mecanisme central per a les activitats del sistema de l'ONU i les agències especialitzades en camps econòmics, socials i mediambientals, ja que supervisa els cossos subsidiaris i d'experts. L'Assemblea General elegeix els 54 Membres del Consell per a períodes superposats de tres anys. És la plataforma central de les Nacions Unides per a la reflexió, el debat i el pensament innovador sobre el desenvolupament sostenible.

Consell d'Administració Fiduciària

El Consell d'Administració Fiduciària es va establir el 1945 i tenia com a missió, segons el Capítol XIII de la Carta de les Nacions Unides, la de supervisar internacional els 11 Territoris fideïcomissats, posats sota l'administració de 7 Estats Membres, i assegurar que se'ls preparava per a l'autonomia i la independència. El 1994, tots els Territoris fideïcomesos havien obtingut l'autonomia i la independència, per la qual cosa el Consell d'Administració Fiduciària va suspendre les operacions l'1 de novembre d'aquell any. A través d'una resolució, el Consell va modificar el seu Reglament per eliminar l'obligació de reunir-se anualment i va acordar reunir-se segons requeria l'ocasió per decisió pròpia o del president, o per petició de la majoria dels membres de l'Assemblea General o el Consell de Seguretat.

Tribunal Internacional de Justícia

La Cort Internacional de Justícia és l'òrgan judicial principal de les Nacions Unides. La seva seu és al Palau de la Pau a la Haia (Països Baixos). És l'únic dels sis principals òrgans de l'Organització que no es troba a Nova York. La seva funció és resoldre, d'acord amb la legislació internacional, les disputes legals presentades pels diferents Estats i emetre dictàmens consultius sobre les qüestions legals que els òrgans autoritzats i les agències especials li plantegin. La Cort Internacional de Justícia funciona de conformitat amb el vostre Estatut.

Secretaría

La Secretaria està encapçalada pel Secretari General i el conformen desenes de milers de membres de personal internacional, que treballen a diferents estacions de destinació per tot el món, realitzant diàriament el treball estipulat per l'Assemblea General i els altres òrgans principals. El secretari general és l'oficial administratiu en cap de l'organització. El secretari general és el símbol dels ideals de les Nacions Unides i portaveu dels interessos dels pobles del món, en particular els pobres i vulnerables.
El personal de l'ONU és reclutat a nivell internacional i local, i treballa a llocs de destinació ia les missions de pau a tot el món. Però servir la causa de la pau en un món violent és una ocupació perillosa. Des de la fundació de les Nacions Unides, centenars d'homes i dones abnegats han perdut la vida al servei de la causa de la pau.
Països amb Dret a Veto a l'Organització de les Nacions Unides (ONU)
El Consell de Seguretat de l'ONU està compost per 15 membres, 5 dels quals són membres permanents amb dret a veto. Aquests països són:
Xina (des de 1971, anteriorment representada per la República de Xina), Estats Units, França, Regne Unit, Rússia (com a successora de la Unió Soviètica)
Dret a Veto
El dret a veto permet a aquests cinc països bloquejar qualsevol resolució del Consell de Seguretat, independentment de la quantitat de vots a favor que tingui la resolució. Això significa que si algun d'aquests països vota contra una resolució, aquesta no pot ser aprovada, fins i tot si tots els altres membres del Consell de Seguretat voten a favor.
És important destacar que el dret a veto és un mecanisme que pot influir significativament en les decisions del Consell de Seguretat i que ha estat objecte de debat i crítica al llarg dels anys.
Membres No Permanents (10):
Els membres no permanents són elegits per l'Assemblea General de l'ONU per a un període de 2 anys. La composició dels membres no permanents canvia cada any, amb 5 membres nous que s'uneixen al Consell de Seguretat cada any.
A continuació, et proporciono la llista dels membres no permanents actuals (fins al juny de 2024, 10):
Albània, Brasil, Equador, Gabon, Ghana, Japó, Malta, Moçambic, Suïssa, Unió dels Emirats Àrabs
Nota: La composició dels membres no permanents pot canviar cada any, de manera que aquesta llista pot no ser actualitzada en el futur.
És important destacar que el Consell de Seguretat és un dels principals òrgans de l'ONU i juga un paper fonamental en el manteniment de la pau i la seguretat internacionals.
L'actual Secretari General de les Nacions Unides és Antonio Guterres. És un polític i diplomàtic portuguès que va assumir el càrrec l'1 de gener del 2017 i va ser reelegit per a un segon mandat de 5 anys el 18 de juny del 2021, que va començar oficialment l'1 de gener del 2022.
António Guterres té una àmplia experiència en política i diplomàcia, havent ocupat càrrecs com:
- Primer Ministre de Portugal: Des de 1995 fins a 2002
- President de la Internacional Socialista: Des del 1999 fins al 2005
- Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats: Des del 2005 fins al 2015
Com a Secretari General, Guterres ha treballat en diverses àrees, incloent:
- Crisi de refugiats: Ha estat un defensor ferm d'un enfocament més coordinat i humà per abordar les crisis de refugiats.
- Desenvolupament sostenible: ha promogut la implementació de l'Agenda 2030 per al desenvolupament sostenible.
- Pau i seguretat: Ha treballat per enfortir la cooperació internacional en matèria de pau i seguretat.

Adreça Postal i Electrònica del Secretari General de l'ONU:
L'adreça postal del Secretari General de l'ONU és:
Secretaria General de les Nacions Unides
Seu de les Nacions Unides
Nova York, NY 10017
Estats Units
Pel que fa a l'adreça electrònica, el secretari general de l'ONU no té una adreça de correu electrònic personal pública. No obstant això, podeu contactar amb l'Oficina del Secretari General a través de la següent adreça electrònica:
mailto:spokesperson@un.org
També pots enviar un missatge a través del formulari de contacte al lloc web oficial de l'ONU:
És important tenir en compte que a causa de la gran quantitat de correspondència que rep l'Oficina del Secretari General, no sempre és possible respondre personalment cada missatge. Tot i això, tots els missatges són revisats i considerats. 

dilluns, 23 de juny del 2025

El Vell i el mar. Ernest Hemingway. Capítol 3



El Vell i el mar. Ernest Hemingway. Capítol 3

Qui és realment el millor manager, Luque o Mike González?
–Crec que són iguals.
–El millor pescador és vostè. 
–No. En conec altres de millors.
–Que va –va dir el noi–. Hi ha molts bons pescadors i alguns grans pescadors. Però com vosté cap.
–Gràcies. Em fas feliç. Tant de bo no es presenti un peix tan gran que ens faci quedar malament.
–No hi ha tal peix, si vostè està tan fort com diu.
–Potser no és tan fort com crec –va dir el vell–. Però conec molts trucs i tinc voluntat.
–Ara hauria d'anar a ficar-se al llit per estar descansat al matí. Jo portaré una altra vegada les coses a la Terrassa.
–Llavors bona nit. Et despertaré al matí.
–Vostè és el meu despertador –va dir el noi–.
–L'edat és el meu despertador –va dir el vell–. Per què els vells es desperten tan prest? Serà per tenir un dia més llarg?
–No ho sé –va dir el noi–. L'únic que és que els jovenets dormen profundament i fins tard.
–Ho recordo –va dir el vell–. Et despertaré d'hora.
–No m'agrada que el patró em desperti. És com si jo fos inferior. 
–Comprenc.
–Que dormi bé, vell.
El noi va sortir. Havien menjat sense llum a taula i el vell es va treure els pantalons i se'n va anar al llit a les fosques. Enrotllo els pantalons per fer un coixí, posant el diari dins d'ells, es va embolicar a la flassada i va dormir sobre els altres diaris vells que cobrien els molls del llit.
Es va quedar adormit de seguida i va somiar amb Àfrica, en l'època en què era xicot i amb les llargues platges daurades i les platges blanques, tan blanques que feien mal als ulls, i els alts promontoris i les grans muntanyes marrons. Vivia aleshores cada nit al llarg d'aquella costa i en els seus somnis sentia el rugit de les onades contra la trencadora i veia venir a través d'elles els bots dels nadius. Sentia l'olor de brea i estopa de la coberta mentre dormia i sentia l'olor d'Àfrica que la brisa de terra portava al matí.
Generalment, quan feia olor la brisa de terra despertava i es vestia i s'anava a despertar al noi. Però aquesta nit l'olor de la brisa de terra va venir molt aviat i ell sabia que era massa aviat en el seu somni i va seguir somiant per veure els blancs pics de les illes que s'aixecaven del mar i després somiava amb els diferents ports i ancoratges de les Illes Canàries.
No somiava ja amb tempestes ni amb dones ni amb grans esdeveniments ni amb grans peixos ni amb baralles ni competències de força ni amb la seva dona. Només somiava ja amb llocs i amb els lleons a la platja. Jugaven com a gatets a la llum del crepuscle i ell els tenia afecte el mateix que al noi. No somiava mai amb el noi. Simplement despertava, mirava per la porta oberta a la lluna i desenrotllava els seus pantalons i se'ls posava. Orinava al costat de la cabanya i després pujava al camí a despertar el noi. Tremolava de fred del matí. Però sabia que tremolant s'escalfaria i que aviat estaria remant.
La porta de la casa on vivia el noi no estava tancada amb clau; la va obrir calladament i entro descalç. El noi estava adormit en un catre al primer quart i el vell podia veure'l clarament a la llum de la lluna moribunda. Li va agafar suaument un peu i el va prémer fins que el noi es va despertar i es va girar i el mirà. El vell li va fer un senyal amb el cap i el noi va agafar els pantalons de la cadira al costat del llit i, asseient-s'hi, se'ls va posar.
El vell va sortir fora i el noi va venir darrere seu. Estava somnolent i el vell li va tirar el braç sobre les espatlles i va dir:
–Ho sento.
–Que va –va dir el noi–. És el que ha de fer un home.
Van marxar camí avall fins a la cabana del vell; i tot al llarg del camí, a la foscor, es veien homes descalços portant els pals dels seus bots.
Quan van arribar a la cabanya del vell el noi va agafar els rotllos de llinya de la cistella, l'arpó i la bestiola i el vell porto el pal amb la vela atropellada a l'espatlla.
–¿Vol cafè? –pregunto el noi.
–Posarem l'aparell al bot i després agafarem una mica.
Van prendre cafè en llaunes de llet condensada en un lloc que obria d'hora i servia els pescadors.
–¿Com ha dormit, vell? –pregunto el noi.
Ara estava despertant encara que encara era difícil deixar el seu somni.
–Molt bé, Manolín –va dir el vell. Avui em sento confiat.
–El mateix jo –va dir el noi–. Ara buscaré les seves sardines i les meves i les carnades fresques. El propietari porta el mateix el nostre aparell. No vol mai que ningú no porti res.
–Som diferents –va dir el vell–. Jo et deixava emportar les coses quan tenies cinc anys.
–Ho sé –va dir el noi–. Torno de seguida. Preneu un altre cafè. Aquí tenim crèdit.
Va sortir descalç per les roques de corall fins a la nevera on es guardaven les carnades.
El vell va prendre lentament el cafè. Era l'únic que prendria tot el dia i sabia que l'havia de prendre. Feia molt de temps que el mortificava menjar i no duia mai un dinar. Tenia una ampolla d'aigua a la proa del bot i això era l'única cosa que necessitava per a tot el dia.
El noi estava de tornada amb les sardines i les dues carnades embolicades en un diari i van baixar per la sendera fins al bot, sentint la sorra amb pedretes sota els peus, i van aixecar el bot i el van empènyer a l'aigua.
–Bona sort, vell.
–Bona sort –va dir el vell.
Ajusto les amarres dels rems als tolets i tirant-se endavant contra els rems va començar a remar, sortint del port a la foscor. Hi havia altres bots d'altres platges que sortien a la mar i el vell sentia submergir-se les pales dels rems i empènyer encara que no podia veure'ls ara que la lluna s'havia amagat darrere dels turons.